جزء

جزء
جُزْء \ element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. fragment: a small part that has been broken off. part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ أَجْزَاء الآلة \ machinery: the parts of a machine: Don’t catch your finger in the machinery. \ أَجْزَاءٌ دَوّارة (مِن عجَلاتٍ وتُروس)‏ \ running gear. \ _(field) Eng. \ الأَجْزَاء المتحرّكة من الآلة (في صيغة الجمع)‏ \ works: the moving parts of a machine (other than the wheels of a vehicle): You should oil the works of your sewing machine. \ أَجْزَاء نَزوعة (يُمكِنُ فَصلُها)‏ \ detachable parts. \ الجُزْء الأوسط من الحشرة \ thorax: the middle part of an insect, between the head and the abdomen. \ جُزْء تَفْصيلي \ detail: one of the small parts that make up a complete description: Please give me all the details of the accident. Describe it in detail. \ الجُزْء الخارجيّ \ outside: (often attrib.) the outer part; not the enclosed part: The outside of the house was painted white. \ الجُزْء الذي يُقْعَدُ عَلَيه \ seat: the part on which one’s bottom rests, when one sits: the seat of one’s trousers; the seat of a chair (not its back or its legs). \ جُزْء الشارع المُخَطَّط (المُخَصَّص لعُبور المُشاة)‏ \ zebra crossing: (in Britain) a place on a busy street marked in black and white stripes, where people have the right to cross the street. \ جُزْء طفيف \ fraction: a small part: Only a fraction of the money remained. \ الجُزْء العَمِيق \ channel: the deep part of a waterway: Keep to the channel or you will stick in the mud. \ جُزْءٌ مُقْتَطَع \ fraction. \ جُزْء مُكوِّن (لِـ)‏ \ component: helping to form a complete thing: There are many component parts of a machine. ingredient: a part of a mixture (esp. in cooking). \ الجُزْء المُلامس للأرض من دُولاب السيّارة \ tread: the raised pattern on a tyre (which stops it from sliding). \ جُزْء من أجزاء الكلام \ part of speech: (in the study of language) a kind of word, such as verb or noun. \ جُزْء من بَلَد \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country. \ جُزْء من بِناء مَبْنِيّ بالحَجَر \ stonework: decorative stone that is built into a wall, etc.. \ جُزْء من مائة من الدُّولار \ cent: a piece of money that is worth one hundredth of the chief coin: 100 cents make one American dollar.

Arabic-English dictionary. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • جزء — I معجم اللغة العربية المعاصرة جَزْء [مفرد]: مصدر جزَأَ/ جزَأَ بـ. II معجم اللغة العربية المعاصرة جُزْء [مفرد]: ج أجزاء: 1 قطعة أو قسم من الشَّيء تهدَّم جزء من الحائط تقدّم الجزء الرئيسيّ للأسطول | أجزاء احتياطيَّة: قطع الغيار التي تحُلُّ محلَّ… …   Arabic modern dictionary

  • جزأ — جزأ: الجُزْء والجَزْءُ: البَعْضُ، والجمع أَجْزاء. سيبويه: لم يُكَسَّر الجُزءُ على غير ذلك. وجَزَأَ الشيءَ جَزْءاً وجَزَّأَه كلاهما: جَعله أَجْزاء، وكذلك التجْزِئةُ. وجَزَّأَ المالَ بينهم مشدّد لا غير: قَسَّمه. وأَجزأَ منه جُزْءاً: أَخذه.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ربع — I الوسيط (رَبَعَ) الرَّبيعُ َ رُبُوعًا: دخل. و الإبلُ رَبْعًا: سَرَحَت في المرعَى، وأكلت كيف شاءت وشربت. و ورَدَت رِبْعًا. و عليه الحُمَّى: جاءَته رِبْعًا. و بالمكان: اطمانَّ وأقامَ. و فلانٌ: وقف وانتظر وتحَبَّس. يقال: اربَع عليك، أَو على نفسك،… …   Arabic modern dictionary

  • سهم — I الوسيط (سَهَمَ) َ سُهُومًا، وسُهامًا: تغيَّرَ لَوْنُهُ عن حالِه لعارض من هَمٍّ أو هُزَال. و ضَمُرَ. فهو ساهِم. و فلانًا سَهْما: قرَعه في المساهمةِ. يقال: ساهمَهُ فَسهَمَهُ: باراه ولاعبه فغلبه. (سُهِمَ): سَهَمَ. و أصابُه وَهْجُ الصيفِ وحر… …   Arabic modern dictionary

  • ادخار — I معجم اللغة العربية المعاصرة ادِّخار [مفرد]: مصدر ادَّخرَ| ادِّخار إنتاجيّ: استثمار جزء من الدخل فيما يأتي بدخل جديد ادِّخار احتياطيّ: اقتطاع جزء من الدخل على سبيل التوفير والاحتياط. • شهادات الادِّخار: (قص) سندات تصدرها المصارف أو الحكومات… …   Arabic modern dictionary

  • بتر — I الوسيط (بَتَرَهُ) ُ بَتْرًا: قطع مستأصِلاً. و العمل ونحوَه: قطعه قبل أن يُتمُّه، فهو باتِر. (بَتير) َ بَتَرٌا: انقطع، فهو أبْتَرُ، وهي بَتْراء. (ج) بُتْرٌّ. (أبْتَرَهُ): بَتَرَه. و الله فلانًا: أعْقَمَه. (انْبَتَرَ): انقطع. (تَبَتَّر): تقطَّع.… …   Arabic modern dictionary

  • تسع — I الوسيط (تَسَعَ) القومَ ِ تَسْعاً: صيَّرهم بنفسه تسعة. ويقال: هو تاسع ثمانية. و الشيءَ: أَخذَ تُسْعَهُ. ويقال: تَسَعَ القومَ: أَخذ تُسْعَ أموالهم. و الحبلَ: فتله على تِسْع قُوًى. (أَتْسعَ) القومُ: صاروا تسعة. و وردت إِبلُهم تسعةَ أَيام. و العددَ …   Arabic modern dictionary

  • ثلث — I الوسيط (ثَلَثَ) الحبل ونحوه ثَلْثًا: فَتَلَهُ من ثلاث قُوى. و العمل: عمله ثلات مرات. و الشيء: أخذ ثلُثه. فهو مثلوث. و الاثنين ثَلْثا: كمَّلَهُمَا ثلاثة. (أَثْلَثَ) الشيءُ: بَقيَ ثُلُثُه وذهب ثُلُثاه. و القومُ: تقسموا ثلاث فرق. و الحاملُ: ولدت… …   Arabic modern dictionary

  • خمس — I الوسيط (خَمَسَ) المالَ ُ خَمْسًا: أَخذَ خُمْسَهُ. و فلانًا: أخذ خُمْسَ مالِه. و القومَ ِ خَمْساً: صار خامِسَهم. و الحَبْلَ: فَتَلَهُ على خَمْس قُوَى. (أَخْمَسُوا): صاروا خَمْسةً. و فلانٌ: وردت إبله خِمْسًا. (خَمَّسَ) الشيءَ: جعله ذا خَمْسةِ… …   Arabic modern dictionary

  • سبع — I الوسيط (سَبَعَ) القوْمَ َ سبعًا: كمَّلَهُمْ سبْعةً يقال: هو سابعُ ستَّةٍ. و أَخذ سُبْعَ أَموالهِمْ. و الحبْلَ: جعله على سبْع طاقاتٍ . و الذئبُ الغَنَمَ: فَرَسَها فأَكلها. و فلانًا: ذعَرَهُ. (سُبعَ) المولودُ: حُلِق رَأْسُهُ وذُبح عنه لسبعة أيام …   Arabic modern dictionary

  • سدس — I الوسيط (سَدَسَ) القوم ُ سَدْسًا: أخَذَ سُدْسَ أموالهم. و القَوْمَ: ِ سَدْسًا: صَار سادسهم. (أسْدَسَ) القومُ: صارُوا ستة. (السُّدَاسُ) يقال: جاءوا سُدَاسَ: ستة ستّة. (السُّدَاسيُّ) إزار سُدَاسيُّ: طولُه سِتُّ أذرع. (السُّدْسِيَّة) (في الهندسةِ) …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”